リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
books cafe toy

カフェ犬、TOY☆1才4ヶ月だそうです。顔がキュート**
Toy, a dog at the cafe☆1 year and 4 months. so cute face**

books cafe

シフォンケーキおいしかった**
chiffon cake was yummy**


今日は図書館に行ったあと、カフェで読書。
最近けっこう読書してます。
大学時代まではまあまあ本を読んでいたけれど
仕事を始めてからはほとんど読んでなかった。

Today, we went to the library and afterwards,
we went to a cafe, and read magazines there.
I read a lot these days.
I used to read books till I was in university,
though, I stopped reading a lot since I started working.

リラは本好きで雑誌やら小説やらたくさん買う人で
「お金かけすぎ!!」といううちの主張から
図書館に2週間毎に通うようになった。

Rila likes to read and used to buy many magazines
and novels.
"You spend so much on books and magazines!!"
I insisted, and we started to visit the library
every 2 weeks.

図書館、いいですよ~!!
なんか図書館に来るといろんな刺激を受ける。
いろんな種類の本があって、一つのテーマでも
たくさん本が並んでる。
いろんな新聞や雑誌もある。
毎回10冊MAXで借りてしまいます。
読まずに返してしまうことも多いですが・・・☆

The library is great!!
It's very stimulative for me.
There are so many kinds of books.
Even in 1 theme, I can find many titles.
I can read variety of newspapers and magazines, too.
I borrow 10 books everytime, which is the limit.
However, I often return them before I finish reading ...☆

その後Time&Books, cafeに行きました。
インテリアとかも販売してる店で、いろんな椅子がありました。
まったり時間を過ごせる感じでなかなかよかったです~(^^)

Afterwards, we went to Time&Books, cafe.
We can buy some interiors there, too.
There are variety of chairs.
it was quite good, we relaxed in the chair
and enjoyed the time passing slowly.

books cafe2

コ メント
こんばんは**
>fuka_shinさん
久しぶりに図書館に通うようになってから、なんで今まで来なかったんだろうと思いました☆インターネットで予約もできたり便利ですしね。
みんなが一所懸命勉強したり本読んでるのを見ると、うちも読もう!っていう気にもなります**

>マエ春さん
学生時代はブラックリストに載ってそうってくらい延滞してました(><)
レンタルやさんは遅れると辛いですね~☆お互い気をつけましょうね!!
2008/02/18(月) 22:05:02 | URL | リラコ#-[ 編集]

こんばんは。
私も、借りてきた本を読み終わる前に返却してしまうことがあります。レンタルビデオでもしばしば(^^;)
2008/02/18(月) 20:19:58 | URL | マエ春#-[ 編集]

リラコさん、こんばんは。
図書館いいですよね~。
私も大好きです。
最近、忙しくて、ちょっと行けてなくて、こころにゆとりがないのかもしれません。
来週末は、絶対図書館に行って本を読もうと思います。
2008/02/17(日) 23:35:52 | URL | fuka_shin#2UPbaIhc[ 編集]
コ メントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://rilakorila1223.blog18.fc2.com/tb.php/27-3560877a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。