リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
clover


今朝、何か幸せないかなあと近くの公園を散歩しました。
とっても短い散歩でしたが、青空のもとリフレッシュできました^^

I was walking around the nearby park this morning
to find something happy.
Although it was very short walk, I could have a
refreshing time under the blue sky.

実を言うと、最近お疲れモードになってしまっていて。
休むことって、大切ですね。

To tell the truth, I had been worn out these days.
Taking a rest is very important...


「しあわせは探すものじゃなくて今いる場所にあるんだよ」

Happiness is not something you search for,
It's right in front of you.


自分が幸せかどうか、決められるのは自分だけ。
どうせなら、いつも幸せだよって心から
言えるようにしたいなあ。
修行中の身です。はい。

I am the only person who can decide
if I'm happy or not.
I want to be able to say "I'm happy."
anytime, anywhere.
I'm now in the middle of training ^^;


*to tell the truth=実を言うと
*worn out=疲れている
*take a rest=ひと休みする
*in the middle of=真っ最中で


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログへ FC2ランキング
コ メント

>けんしろうさん
こちらこそ、ありがとうございます**
そんな、様づけじゃなくていいですよ~~^^;
これからもちょくちょく伺うかと思います☆
宜しくお願いいたします**
また新たなつながりができて嬉しいです!!
2008/07/02(水) 23:14:27 | URL | リラコ#LLUZFh/o[ 編集]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2008/07/02(水) 08:38:58 | | #[ 編集]

リラコ様
お世話になっております。
けんしろうです。
相互リンクの依頼を受けていただきまして、本当にありがとうございました。
今後もリラコ様のブログを参考にさせてください。
私のブログも少しでも参考になれば幸いです。
今後ともよろしくお願いいたします。
2008/07/02(水) 01:11:43 | URL | けんしろう#qNXjQhIg[ 編集]

>FREUDEさん
いえいえ、来れる時にふらっとお越しくださいね**
はい、幸せのシロツメクサです^^
いいこといっぱいありますように**

>あわてんぼうママさん
幸せは感じる・気付くもの。
ほんとその通りですよね。
そう分かっているのにそう思えないときって
かなり病んでるのかも・・・?!

大丈夫です。回復してきてます^^
自分をいたわれるのは自分自身。
しっかりいたわってあげようっと。

>kokoさん
私もぼ~っと景色眺めてみようっと。
何も考えずぼ~っとする時間。
最近あんまりなかった気がします☆
はい、がんばってる自分、誉めてあげます**
・・・って、普段からかなり自分で自分を誉めているかも?
誉められてがんばれる人間の類みたいです(笑)
2008/07/02(水) 00:39:18 | URL | リラコ#-[ 編集]

いつも、来ていただいているのに
まったく来れなくてごめんなさい

シロツメクサですね
花が咲いたら、ロックリバーへ遠乗りしなくちゃ!
応援☆
2008/07/01(火) 23:16:48 | URL | FREUDE#-[ 編集]
私も・・・
私も修業中の身です。
「幸せはなるものでなく、感じる・気づくもの」
と聞いたことがあります。
結構当たり前の日常が幸せだったりするんですよね
普段すごしてるとなかなか気付かないけど・・・

疲れた時はたしかに休むこと大切ですよね
でも時に叱咤激励してムチうつこともあるけど
自分をいたわれるのは自分自身ですもんね♪
2008/07/01(火) 21:49:21 | URL | あわてんぼうママ#-[ 編集]

疲れたときはすなおに休むのが一番。・・・とわかっていても現実は難しいですよね^^;
私は疲れたら一人ボ~っと、景色を眺めます。何も考えずぼんやり。

いつもよけいに考えすぎて疲れてしまうので、思考停止です(笑)

頑張ってる自分を誉めちゃいましょう♪
2008/07/01(火) 00:16:10 | URL | tinykoko#mQop/nM.[ 編集]
コ メントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://rilakorila1223.blog18.fc2.com/tb.php/141-31bf6a52
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。