リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ohara bridge
出発地点付近*around the starting point

今日は旭川でリラとカヌーしてきました**
Today I did canoeing along Asahi river with Rila.

インフレータブルのカヌーを使うのは初めてでしたが
流れがとても穏やかだったのでのんびりと
カヌーを楽しむことができました (^ ^)

It was our first time to try out our inflatable canoe.
The stream was really gentle and we could enjoy
paddling the canoe a lot.


景色も綺麗で、サギが飛ぶところも見れたし、
ちょっと濡れはしましたがとてもいい時間を過ごせました**

We could see beautiful secenary and we also saw a heron flying off.
Though I got wet a bit, we had a very nice time^^

asahi river canoe2


asahi river canoe


heron


Next time we wanna try other points**
次回はまた別の場所で漕いでみたいな**


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/

にほんブログ村 英語ブログへ


コ メント

>kokoさん
水と緑、癒されますよね~**
特に緑に近寄った時はマイナスイオンをいっぱい感じました**
水の上でごろね・・・したいけれど、沈んでしまいそう・・・(笑)
2008/06/04(水) 23:06:04 | URL | リラコ#-[ 編集]

水面近くから見る景色っていいですね!!
水と緑ってどうしてこう穏やかな気持ちに慣れるのでしょう。

そのまま水の上で転寝したい・・・
2008/06/04(水) 00:01:35 | URL | tinykoko#mQop/nM.[ 編集]

コメント返信遅くなりごめんなさい~(><)!

>孫悟空さん
そうなんです。素敵な川なのです**
今までは両側をコンクリートで固められた川
ばかりを見ていたので、周りにも自然があるのが
すごく嬉しいです^^
自然を満喫できそうです!また楽しいことなどあれば
アップします~**

>あわてんぼうママさん
はい、自然大好き人間なので身近に自然があるという
だけで嬉しいです。
カヌー、種類によってバランスとりやすいものと
そうでないものがあります☆
今回買ったものは、カヌーといえど膨らませるタイプ
で、ゴムボートの変形版みたいなもので
安定しています~^^
2008/06/03(火) 21:29:55 | URL | リラコ#-[ 編集]

自然豊かな場所でいいですね(o^-^o)
カヌーやったことないですが
バランスくずしたりとかないですか?!

2008/06/02(月) 23:50:36 | URL | あわてんぼうママ#-[ 編集]

旭川ってすごい川ですね。
自然の川って感じがとっても伝わってきます。
低い所からの写真もいいです~!!!
自然を満喫して味わえるカヌー、これからも楽しみですね~。
2008/06/02(月) 23:39:42 | URL | 旅好き孫悟空#-[ 編集]

>海陽遊人さん
楽しかったですよ~~。
まったりまったり。寝そうになりました^^;
カヌーをバタ足で・・・私もしたいです☆
でもまだちょっと寒いかな?
はい、水は癒しです~~***

>junkomamaさん
Thank you for coming over last night!
I love that place a lot^^

Canoeing through the Asahi river was very relaxing!
I want to try with your family and our circle members
in near future!
Having a barbecue there will be also nice^^


>西森憲司さん
こちらこそありがとうございます**
季節ごとにほんといい表情を持っている川で
いつも通るたびに癒されてます^^

>FREUDEさん
カヌーへの初期投資以外は費用もあまりかかりませんし、
エコな遊びをしている気分です(笑)
川の水はそこまで綺麗なわけではないですが
(特に昨日は雨の後でしたし)
景観のいい川で大好きです!!
2008/06/02(月) 22:00:27 | URL | リラコ#-[ 編集]

いい遊び方ですね!
近くに綺麗な川があるから、遊ばなくっちゃ!
だんだん、バリエーションができてくるんでしょうね
応援させていただきました
2008/06/02(月) 19:15:05 | URL | FREUDE#-[ 編集]

コメント、応援クリックありがとうございます。
いい雰囲気の川ですね。リフレッシュされたことでしょう。
私も、応援クリックを。
2008/06/02(月) 09:54:50 | URL | 西森憲司#-[ 編集]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2008/06/02(月) 08:57:52 | | #[ 編集]

楽しそーーーー♪

飛び込んで泳ぎたーーーい!!

カヌーをバタ足で押したいです(笑)

やっぱ水は癒しですね^^

2008/06/02(月) 01:41:22 | URL | 海陽遊人#-[ 編集]
コ メントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://rilakorila1223.blog18.fc2.com/tb.php/112-2f8d2d75
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。