リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
orange cosmos

I've started studying English again.
Not just listening and watching news programs,
now I've started to enlarging my vocabulary everyday.

英語の勉強を始めました☆
ただニュースを聞いたり見たりsするだけでなく
新しい単語を覚え始めています。


It's because of iPhone.
This is very useful to study English and
other languages.
I've downroaded some applications
to study English, and to read English articles.

iPhoneの影響ですね。
英語とか、他の言語に関しても
すごく役立つツールです。
英語の勉強(語彙)用のアプリや
英字新聞の記事のアプリをおとしています。


Now I'm using my iPhone
40% for studying English and Spanish,
30% for searching internet,
10% for photos and movies,
10% for phone calls and mails

使用割合的には
40% 語学
30% ネット
10% カメラ、ビデオ
10% 電話とメール
てな感じになっています^^;

いや~、もともと携帯使わない人だったので。


I'm thinking of trying TOEIC or STEP test
again in near future.
How many years have passed since I took them last?

TOEICや英検にまたトライしようかという
気持ちも持ち始めました。
最後に受けてから何年経ったんだろう?


As the vocabulary for the 1st grade were
too unfamiliar for me at that time,
and as I was too much occupied with my work,
I stopped taking them.

1級の単語とか、あまりに馴染みがなさ過ぎて
仕事でいっぱいいっぱいでもあったので
もういいやと受けるのはやめてしまいました。


As our prime minister Yukio Hatoyama was trying his best
to establish positive and stable image of Japan in US,
it's good chance for me to enhance my language skills.
( no relations? don't mind about it!)


鳩山首相もアメリカで日本の積極的で断固とした
イメージを与えるのにがんばられていたし
私も語学力を高めるのにいい時期なのかも。
(え、関係ない?いいんです。お気になさらずに~~)


*enlarge (develop, enrich) one's vocabulary=語彙を増やす
*unfamiliar=見知らぬ
*stable=しっかりした、断固とした
*enhance=高める
*prime minister=首相


スポンサーサイト
pink cosmos

yellow cosmos


On Sunday, we went to see the cosmos
in Bihoku Hillside Park in Hiroshima.

日曜日に広島県にある備北丘陵公園に
コスモスを見に行きました^^


I love cosmos so much.
The way it sways in the wind is adorable,
on the top of very thin stalk, it spreads its cute petals.
I think this flower has both weakness and strength.

コスモス大好きです。
風に揺られる姿がなんとも可愛らしくって
細い茎の上にかわいい花びらをめいっぱい広げる。
なんだか弱さと強さを両方持っているような。


We went to enjoy the autumn there, however
it was like summer during the daytime.
I made lunch to eat on the grass, but
we couldn't sit under the direct sun.

秋を感じようと行ったものの
昼間はまだまだ夏でした。
ランチを持参して芝生の上で食べる予定が
太陽の下には座っていられませんでした><


There were also some places where we can experience
Japanese tradittional lives, and at a Japanese tea house
I had Macha for the first time.

日本の昔の生活を体験する場所が
いくつかあって、そこで私は初めて
抹茶にトライしました。


Actually, I don't like Matcha flavor
like Matcha ice cream, Matcha pafait...
so I didn't try Macha itself.

実は抹茶味が苦手で
抹茶アイスとか抹茶パフェとかだめなんです。
だから抹茶そのものも敬遠してました。


After having a taste, I felt it's okay!
It was just a strong green tea.
I had Kashiwa-mochi too, it was more tasty than ever!

一口飲んでみて・・・大丈夫でした!
濃い日本茶って感じでした。
そこでは柏餅もいただいて、これがまたものすごく
おいしかった。

matcha

kashiwamochi

デジカメを忘れiPhoneでの撮影です^^;
現在英語&スペ語を暇があれば聞いてます♪


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。