リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
iphone

It's been a long time since my last update...
I've got a lot to write about, hmmmm,
which one to start with??

とおってもご無沙汰してしまいました(><)
書きたいことはいっぱいあるんですが、どれから始めようかなあ。


About 2 weeks ago, I've changed my cell-phone.
I said good-bye to docomo, and what I have now is
"iPhone" by softbank.

約2週間前に、携帯を変えました。
ドコモにさよならして、ソフトバンクのiPhoneに
しちゃいました☆


I had been interested in iPhone since its debut,
however, I didn't have any complaint about my phone
at that time, and also I heard some bad points about iPhone,
I didn't change.

発売された時から気になってはいたのですが、
その時は当時の携帯に特に不満もなく、また
よくない点も聞いていたので買うことはなく。


Recently, I got a little temptation to change my phone,
cause mine had become a bit old...
I dropped in at a docomo shop and I was amazed
by the price of the newly released cell-phones!!

最近になって、だいぶ古くもなってきたし
変えたいかなあと思いだし
ドコモショップに行ったところ、新しい製品の値段に驚き。


And I thought of changing into iPhone.
Now they've produced new iPhone3G, of which
user reviews have been quite good!


そしてiPhoneへの乗り換えを考え始める。
今は新しいiPhone3Gが出てきて、ユーザーレビューが
かなり良い。


iPhone is... just GREAT!!
It can be used as PC, iPod, portable navigations,
camera, compass.....anyway, it's quite useful!!

iPhoneはすごいです。
パソコン、iPod、ポータブルナビ、カメラ、コンパスなど
いろんな使い道があって、とにかく便利です。


I have to admit that because I was playing with
iPhone, my update delayed....haha^^;
I need to learn how to update from my mobile!


iPhoneで遊んでいて更新していなかった事実は否めない・・・かな?
携帯からアップできるようにしたらいいですね。


president in iphone
英語の番組をポッドキャストでおとして毎日聞いてます♪
オバマさん、ファイ!!


*complaint=不満、不平
*temptation=誘惑

スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。