リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
okayama castle
晩秋の岡山城*okayama castle in late autumn


もう12月ですね~。
時の経つのがほんと早いなと感じる今日この頃。
あと一ヶ月で今年が終わってしまうなんて
信じられません☆

Wow! Now we're in December already.
Time passes really fast these days...
I can't believe that this year will end
within a month.


私はサッカーファンではありませんが
少しだけサッカーについて。
JFLのメンバーだったファジアーノ岡山が
J2に昇格が認められました^^
おめでとう***

I'm not a big fan of soccer, but I'll write
about it a bit.
FASIANO OKAYAMA, which is the member of JFL
was admitted to be in J2 yesterday.
Congratulations!!


11月23日に、岡山で試合があり、近所だったので
後半だけですが観戦に行ってみました☆
思っていたより近くで試合が見れて
結局その試合では点はとれないまま引き分け
だったのですが生の試合ってやっぱりいいですね。

On November 23rd, I watched the second half
of their game because it was held near my home.
I could see the game closer than I expected.
Though the game ended in a goalless draw,
it was good to see the live game.

fagiano okayama

岡山にはプロのスポーツチームがないので
喜ばしいニュースです^^
来年はJ2でいい試合をいっぱいして
盛り上がっていったらいいなあ。
がんばれファジアーノ!

Since these's no professional sport team in Okayama,
this is a welcome news.
I hope they'll have good games in J2 next year
and bring more excitement.
Try the best, Fagiano!


*second half=後半
*goalless / scoreless=得点のない
*draw=引き分け


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ FC2ランキング

スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。