リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
morning shot


先週の金曜日、友人とスパに行って、岩盤浴もしてきました☆
初めてだったのですが、、、すご~くよかったです!!!

Last Friday, I went to spa and tried bedrock bath.
It was my first time and...it was sooooo nice!!

何が一番よかったかというと・・・。香り。
岩盤浴の部屋の中の香りがすごくよかったです。
心地よくて、とっても癒されました。

What I liked most about it was...the scent.
The scent inside the bedrock bath room was superb.
It was really relaxing and healed me a lot!

ストレスとか、体の疲れとかが取れる感じがしました。
従業員の方に何の香りか聞いてみると
「グレープフルーツなんです。部屋の中の木に塗っている
んです」とのこと。へ~~~。

I could release my stress and my tiredness there.
I asked the worker there what kind of aroma they use.
She answerd, "Grapefruit. We rub it on the woods
inside the room."


さて、話は変わりますが、英語学習についての
本を一冊読みました。
その中で、共感できることがたくさんあったので
少しご紹介しておきますね^^
英訳は、時間切れでつけていません(><)

Let me change the topic.
I read a book on English study.
There are many points that I can strongly agree with,
so I'd like to introduce you this book.
I couldn't attach English translation, because
the time is over...

Good night♪


お金を使わない英語勉強法 (PHP新書 489)お金を使わない英語勉強法 (PHP新書 489)
(2007/11)
小坂 貴志

商品詳細を見る


「お金を使わない英語勉強法」


1.「作務英語」で生きた英語を身につけよ
  
  いつもの日常生活の中に英語を見出していこう
  クリアな音源よりもノイズなどが入ったものを聴く方が
  より「生きた英語」を身につけられる。

2.腹式呼吸をマスターせよ
  
  英語では主に腹式呼吸。正しい姿勢がまず大切。

3.すべては音読から始まる

  目、口、耳を同時に使いマルチ処理をする音読は
  すべての基本となる学習法。
  刺激が多くなればなるほど、学習内容が記憶に残り
  やすくなる。

4.単位時間の学習効率を意識せよ

  忙しい社会人にとっては学習効率が重要。
  シャドウイング(音源を聴きながら自分の声でそれを
  復元する)とサイトトランスレーション(文書をその順序のまま
  他言語に置き換えていく)などのマルチ処理学習法を利用する。

5.リスニングはラジオで鍛えよ
  
  テキストは買わずに、いろいろ聴いてみて自分にあったものを
  番組を探す。外国人向けの日本語講座の方が役立つことも。

6.むずかしい単語は辞書をひくな
  (かんたんな単語ほど辞書をひけ)
  take, make, let, have, work...かんたん=多義語
  難しい単語ほど意味を類推できることが多い。

7.英語「二の次」状態をどんどんつくれ
   
  英語を勉強するという意識を持たずに
  自分の興味のある分野の英語に触れていく
 (ex.スポーツ中継を何度も英語で聴くうちに分かってくる)

8.発音はネットで鍛えよ
 
  オンラインでの発音辞書などを活用する。
  生の英語を聴けるサイトもたくさんある。

9.英語学習に声を回復させよ
  
  単純な会話、テーマなどのない、純粋な会話が
  できるようにする。


何より冒頭の方にある、
「英語習得のためには、他人任せの学習ではなく
自分で自分のための学習法を探していく」

「一番大切なのは英語と触れ合っている時間。
いかに触れ合うかも大切」

が、そうだよな~~と思いました。
私もほぼ独学です。
ラジオ聴いたり音読ばかりしていました☆


*bedrock bath=岩盤浴
*superb=素晴らしい
*rub=こする、塗る


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ FC2ランキング


スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。