リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
nakamoto beach, kuroshima

最後の目的地は黒島。
黒島は牛の島と言われていて
人よりも牛の方が多い。

Our final destination was Kuroshima island.
Kuroshima is called as cow's island.
There live more cows than humans.


黒島でのサイクリングは、アップダウンも
あまりなくとっても気持ちがよかった。
緑の景色にとっても癒された。

It was so comfortable riding a bicycle, as there are
almost no up-downs.
It's greenary landscape healed us a lot.


スノーケルで有名な仲本ビーチへ。
でも、9時頃そこに着いた時、海は荒れていた。
波も高く、水もにごってる。

We went to Nakamoto beach which is famous for snorkeling.
But, when we arrived there around 9, the sea look
a bit rough.... Waves are high and the water was not so clear.


でも、残され時間もあまりないので泳ぐことに。
そして・・・・巨大魚に会った!! 

Though, our time was limited. We decided to swim there.
And.... we me gigantic fish!!!  

gigantic fish

見た目も不気味で私はほんとに怖かった。
「来ないで、来ないで!!」
と叫んでた。
でもやってくるんだな、これが。
人間みたいな歯が生えていて、目がぎょろぎょろ。

しばらくして・・・やっとどこかに消えた。
ああ、小さい魚の方がいいや。マンタ以外は・・・。


It looked so scary and I was very afraid.
I screamed,
"Don't come, don't come here!!"
But it swam toward us.
It had teeth just like humans'and its eyes were rolling.

After a while, it went away....
Hhhhhh, I prefer small fish. (except manta rays)


時間が経つにつれ、潮が引いていった。
そして海は穏やかで、美しくなった。
潮の干満時間の時間を調べなかったことを少し
悔やみつつ、絶好の時間に写真に景色を納めて帰る。

As the time went on, the tide went out.
And the sea became calm and beautiful.
We regreted for not having checked the tide table.
We took photos and left the beach at the best time.

kuroshima landscape

soki-soba at hatomi

お昼は味処「はとみ」でソーキそばを。
とってもおいしかった^^
(島田紳助さんもご用達のお店らしいです)


We had "Soki noodles" for lunch at Hatomi.
It was quite good!!
(Shinsuke Shimada loves this restaurant too!)


12時40分のフェリーで石垣へ。
ソフトクリームを食べてから空港へ向かう。

沖縄離島、やっぱり好きだな~~。
今回の旅は、沖縄旅行の中でもNo.1になりました^^
いろんなものに、ありがとう*****

We took 12:40 ferry and went back to Ishigaki island.
After having a soft icecream, headed for the airport.

I love Okinawa islands a lot!!
And this trip became as my No.1 trip to Okinawa.
Thank you so much for every thing.


*destination=目的地
*landscape=景色
*comfortable=気持ちのよい
*gigantic=巨大な
*tide=潮  
*regret for=~を残念に思う


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ FC2ランキング


スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。