リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ishigaki manta1

旅行3日目!!ついにマンタに会いに行く日!!

The third day of the trip, we gonna meet manta!!

インターネットで体験ダイビングとマンタスノーケルを予約した。
マンタは夏頃からよく見られ、ベストシーズンは秋。

We had booked trial diving and manta snorkeling via internet.
Manta rays are seen mainly from summer,
and the best season is autumn.

マンタに会えることを祈って・・・船に乗り込む。
体験ダイビングをした後、川平石崎マンタスクランブルへ!!

そして・・・

いた!!!

マンタだ~~~~!!!

We just crossed our fingers, and got on the cruiser.
After having trial diving, we headed for Kabira Ishizaki Manta Scramble!!

And....

Yes!!

We saw Mantas!!!!!

全部で3枚のマンタがいました!
でも、最初のはどこかに行ってしまった・・・。

There were three manta rays in total.
But the first one wen somewhere.

ishigaki manta3

ishigaki manta2


私たちはスノーケルだったので、マンタを上から眺めてた。
他のダイバーは10メートルくらい(もっとかな?)
潜って、岩にしがみついて、下からマンタを眺めてた。

As we were snorkeling, we saw mantas from above.
Other divers went down, maybe 10 meters deep or more?
and clung on to the rocks.
They watched mantas from the bottom.


マンタに会えた♪♪♪
それだけで、嬉しい~~~~~!!!

We met mantas!!!
We got happier than ever!!!


*cross one's fingers=祈る
*cling=しがみつく (clung 過去・過去分詞形)


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ FC2ランキング


スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。