リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
waretadataruwosiru

「吾唯足知」
吾(われ)唯(ただ)足るを知る

One who knows enough is enough will be always happy.

先日神社を訪れた際に見つけた言葉。
禅の精神から来た言葉だそうです。

I found this word when I visited a shrine the other day.
It's a word from 'Zen' mind.


足るを知る者は貧しといえども富めり、
足るを知らぬ者は富めりといえども貧し

If we know to be content, our mind can always be rich.
If we don't know to be content, then we can never be
rich in mind even with much money.


なんだかとても共感しました。
ないものばかりに目を向けて、欲望の尽きない世の中です。
でも、実際私たちは恵まれてるのではないでしょうか。
今あるもの、今できることに感謝して日々過ごしていけたらなと思う
今日この頃です**

I deeply agreed with this thought.
We tend to focus on what we don't have, and
our wants will be endless.

However, we already have many things, don't we?
It's better to stop thinking that way
and thank what we have now, what we can do now.
This is what I think these days.


*the other day=先日
*content=満足して
*focus on=焦点を合わせる、重点をおく
*want=欲望



↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ FC2ランキング


スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。