リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
haberi cheesecake

お休みの日にはしっかり休まなくっちゃ!
今日は岡山のカフェ“haberi”に大好きな
チーズケーキを食べに行ってきました*

It's very important to have a rest on a holiday!
We went to the cafe "haberi" (in Okayama) to have
our favorite cheese cake this afternoon.

バナナミルクラッシーとラズベリーラッシー
もセットで注文☆
ケーキもドリンクもおいしかったです***

We chose banana milk lassi and raspberry lassi
together with the cake.
Both cake and drink were yummy***

haberi lassi

レジにて、あるお知らせを発見。
「東京、青山に移転することになりました。
 7月27日をもって閉店させていただきます。」

When we were at the cash register, I found a notice saying,
"We are moving to Aoyama, Tokyo.
This cafe will be closed on 27th July."

もう岡山ではhaberiのチーズケーキが食べられない(><)
残念です・・・。
でも、同時にとてもラッキーだったなあと思いました。
だって、今日食べることができたから!
実のところ来たのも2回目で、もう何ヶ月もたっていたから。

It's a great pity that we won't be able to
eat haberi's cheese cake in Okayama any more!
But, at the same time we also felt we were very lucky
because we could have chance to eat it today!
Actually, it was our second time to visit the cafe,
and the several months had already past since the last time.

そう、ツイてるんだ♪
「ツイてる」
「ありがとう」
「しあわせだ」
このようないい言葉を口にし続けていると
本当にいい出来事がやってくる♪

いつも、どんな時でも前向きな気持ちで
過ごせたらいいですね**

Yes, we ARE lucky!
Keep saying good words like
"I'm lucky."
"Thank you."
"I'm happy."
then, good happenings will come from somewhere.

It's nice to have positive thinking anytime, anywhere!


*cash register=レジ
*notice=お知らせ
*It's a pity that=~は残念だ
*positive=積極的な、前向きな


haberi cafe
あ、宇宙人発見! Oh, I found an alien!


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ FC2ランキング


スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。