FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

red jellyfish


山も好きですが、海も大好きです**
地上の世界とは全く違う海の中の世界。
見ているだけでも癒されます。

I love the mountains, but I also love
the sea so much.
Underwater world is quite different from
the world on the ground.
Just a look is enough to heal my mind.


ほんとに美しくて、素晴らしい。
「ディープブルー」の映画も何度か観ました。
なんて魅力的な世界なんでしょう。

It's so beautiful and amazing.
I saw the movie "DEEP BLUE" several times.
What a fascinating world the sea is!

クラゲも、美しいですよね**
時に、毒を持っていたり、問題起こしたり
するから人に嫌われたりしちゃうけれど
あの優雅な泳ぎにはほんと惹きつけられます。

Jellyfish is also beautiful.
Sometimes they are hated by humans
as they have poison or they cause some problems,
but their gracious, flowing movement draws
my attention a lot.


*fascinating=魅力的な
*gracious=優雅な
*flowing=流れるような
*draw one's attention=~の注意をひく


あ、余談ですが、大阪の通り魔事件!
あのちょっと後に同じホームにいて、電車から
警察官がいっぱいいるのが見えました。

また、今日仕事帰りに車が事故っていて、
車の前部分がかなりやられてました・・・。

何かと用心のいる世の中、皆様もお気をつけくださいね!



↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト