FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

shinsekai osaka
大阪・新世界 奥に見えるは通天閣なり☆

kushikatsu
串カツ☆ソースにどぷっとつけていただきます^^おいしかった♪


まず始めに、励ましてくださった皆様、本当にありがとうございます**
ちょっと落ちこんでる時にいただくコメント、どれだけ嬉しいことか。
とてもとても、感謝しています**
もう大丈夫です^^エナジーチャージして、元気になってます!!

First of all, thank you very much for encouraging me!
You don't know how happy I am to have received your
comments in such situation.
I appreciate you so much!
Now, I'm okay, I've got much energy and feel fine!!


この週末はリラと一緒に兵庫に戻ってました。
ジンベエザメや、マンタやペンギンの赤ちゃんや
土曜日は他のたくさんの仲間たちに会いに
大阪にある海遊館に行ってきました。

I went back to Hyogo this weekend with Rila.
On Saturday, we went to an aquarium called Kaiyukan in Osaka
to meet Whale Shark, Manta Ray, baby penguins and other friends.


その後、リラのリクエストで新世界で串カツを食しました^^
「2度づけお断り」の店で食べたい!!とのこと。
新世界は串カツやさんだらけでした。
さすが本場ですね~**おいしかったです^^

Afterwards, we went to "Shinsekai (The New World)"
to have "Kushikatsu (pork cutlet on a skewer)".
It was the request from Rila to eat Kushikatsu at places
with "Never dip again" rule.
There were so many Kushikatsu restaurants.
It surely was the home of Kushikatsu.
They were so yummy!


海遊館はまた後日・・・**
I'll write about Kaiyukan soon...


*appreciate=感謝する
*whale shark=ジンベエザメ
*manta ray=マンタ


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログへ

スポンサーサイト