FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

hydrangea start to bloom
咲き始めの紫陽花 * hydrangea starting to bloom


今日は悲しい気分です。
理由は、今はお伝えすることができません(><)
でも、きっと明日にはまた
笑顔になれると思います。

Today, I'm feeling sad.
I can't tell you the reason why for the moment.
But I think, I'll be able to smile again tomorrow.


好きな言葉。

「たとえ涙がこぼれても
思わぬところに芽が出るよ」

Here is my favorite word;

You might shed tears now, but
a sprout of happiness is growing
somewhere unexpectedly.


ポストカードに書いてあった言葉。
辛い時、悲しい時はよく見てました。
うん、明日はきっと、いい日。

I found this word on a postcard.
When I was having a hard time or in sorrow,
I often looked at this word and cheered myself up.
I'm sure tomorrow gonna be a nice day!


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト



mountains in switzerland w.snow2
 

梅雨ですね。
今年は、本当に梅雨という感じがします。
この湿気の多さ、天気予報の雨マークの数・・・。
この雨が更なる災害につながりませんように・・・。

We are now in rainy season...
This year, it surely is the rainy season
with this humidity and lots of rain marks on the
weather reports.
I hope this rain won't bring further disasters...


今日と明日は仕事休みです♪
せっかくなので週末キャンプに行こうかとも
思っていたけれど、どうやら天気がよくないみたいで(T T)

う~ん、久しぶりに兵庫や大阪に戻って
家族に会おうかな。もし、家にいるようなら。

I'm off today and also tomorrow, so I thought of
going camping this weekends.
But, weather won't permit...(T T)

I'm now thinking of going back to Hyogo, Osaka
to see my families there...if they are at home.


今日の写真は、8年前、1月頃に行ったスイスの山です。
山頂まで登るのはとてもつらかった!!

Today's photo is the mountains in switzerland,
where I visited 8 years ago, in January.
It was really hard to climb up to the top...


というのは、ウソです ^^;
(あ、もし気分を害してしまったらごめんなさい!)
ケーブルカーで上まで行きました。
景色は素晴らしかったです!!
この景色で気分がスカッとなりますように**

Sorry,I'm lying.
I used cable cars to go to the top!
The view was splendid!!
I hope this photo will be a help to
refresh your mind**


*humidity=湿気
*further=さらなる
*disaster=災害
*splendid=素晴らしい、見事な



↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログへ