FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

pinkred


あああ眠たい・・・。眠たい・・・。
眠たくておきてられません・・・。
なぜこんなに眠たいのだろう・・・。
目が閉じてくる・・・不可抗力です(= = )zzz

Sleepy...sleepy...I'm too sleepy to stay up...
Why am I so sleepy?
My eyes are closing...I cannot resist it.

と、いうことでもうすぐ寝ます。
リラはまだ帰ってこないけれど、金曜日カレーも
作ったし(笑)
金曜のカレー率、明らかに多くなった気がします☆

参照:過去記事「金曜日はカレーの日」

I'm going to sleep soon.
Rila hasn't come back yet, but I've already cooked
"Friday" curry and rice.
Clearly, we eat curry quite often on Fridays.

今日は豆乳を少し混ぜてみました☆
味がマイルドになった気がします^^

I added a bit of soy milk today.
I think the taste has got milder.


*drowsy=眠い
*stay up=遅くまで起きている
*soy milk =豆乳
*resist=抵抗する



あ、相田みつをさんの言葉、「ただいるだけで」だ♪
いつ見ても、いい言葉です**



↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/


にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト