FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

yellow at the riverside


今、運転する時はなるべく環境にやさしくできるようにしています。

When I drive a car, I'm now trying to drive
in environmentally friendly way.


この間、めざましテレビを見ていたら、エコドライブを
特集していて、どうしたらガソリンを節約できるか
紹介していました。

I was watching Mezamashi TV the other day, and it
adviced us how to reduce the amount of gasoline we use.


その中で、いい!と思ったのは

*アクセルをゆっくり踏むこと。
*止まるなとわかったらすぐアクセルから足を離すこと。

ガソリンを一番使うのは発進時。
ゆっくり、スムーズに発進すれば
使うガソリンの量は少なくてすむとのこと。
時速20kmになるまでに、5,6秒かけるといいみたいです。

In the program, I thought these two points are worth trying;

*Use the accelerator gently.
*Stop stepping on the accelerator
when we notice stop signs.

As cars need more gasoline when they start off,
If we start off gently and smoothly, we can reduce the
amount of gasoline we use.
It's efficient to count 5 to 6 seconds to reach 20km/h.


今、一週間この方法で走っていますが
たしかに、走れる距離が増えました!!!
同じガソリン量で60km以上は今までより長く走れています。
乱暴だった私の運転もましになってきたかも☆
これからもエコドライブ、していこうっと^^
お財布にも環境にもやさしくって◎ですね**


I've been driving in this way for a week.
To my surprise, I can drive longer distance
with the same amount of gasoline! Wow!
I can drive about 60km more than before!
And... I was far from a good driver, but now
I'm driving in a good way, I think.

Yeah, I!ll keep on driving in this environmentally friendly way.
It's good for our wallets and also to the environment^^



↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/

にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト