FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

white flowers



今朝になって、秋葉原で昨日起こった殺傷事件のことを
知りました。

なんで?
どうしてそんなに人を殺すの?
何が彼をそうさせてしまったの?

This morning, I heard the news of Akihabara stabbing spree 
which happend yesterday.
How come?
Why can he kill so many people ?
What made him to do so?

この通りは日曜日は歩行者天国になっていて
休日を楽しむ人でいっぱいだった。

The street was vehicle-free for pedestrians on Sundays.
There were so many people enjoying their holidays.

彼の言葉
「世の中がいやになった」

そんな風に思ってる人、
他にもけっこういるのではないかと思う。

でも、そんなの人を殺す理由になんてならない。
人の命を奪うなんてこと、あってはならないのに・・・。

He said,
"I am tired of the world."

I think, there are not a few people who think
in the same way.

But, it can't be the reason for killing.
Nobody has the right to take the lives of others...


この殺傷事件の犠牲者の方々のご冥福をお祈りします・・・。

I pray for the souls of those who involved in the stabbing spree...



ちょっと重たい内容になってしまいました・・・(**)



↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/

にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト