FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

canoe
ぺちゃんこ状態です* flattened canoe

カヌーを買いました**
といっても、インフレータブルカヌーで
使う前に空気を入れて膨らませるタイプです。
マンション住まいなので、普通のタイプは
買えなくて(><)

I got a canoe!!
Actually, it's an inflatable canoe.
I have to put air inside before using it.
As we live in an apartment, we can't buy
the normal ones...

マンションの近くに川があって
その川がすごく好きなのです。
岡山に来て間もない頃、川を見て
「川がまがってる~!わあ~!!」
とちょっと感動してたりして。

関西に住んでいた頃は、まっすぐの
コンクリートで舗装された川ばかりを見ていたので
自然の多い川はすごい魅力なのです。

There is a river very close to our house,
and I love that river so much.
When I came to Okayama and saw the rivers,
I said,
"The river is curving! That's great!!"

Because when I lived in Kansai area,
I used to see rivers that were
straight and paved with concrete.
So rivers with lots of nature are very
attractive to me!

カヌーで中州に行って
お昼食べたり、休憩したりしたいなあ♪
日曜晴れたら、空気いれて出陣したいです^^

I want to canoe to towhead
and enjoy lunch or break♪
If it's fine on Sunday, we'll put air
and try out our first ride!!


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/

にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト