FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

sunrise at Mt.Fuji
富士山頂で見た朝日。時々眺めたくなる写真です*
sunrise at the top of Mt.Fuji. I like to see this photo once in a while.


人間は誰しも褒められるのが好き。
なんだか褒めてもらえるとその人がいい人に思えて、
自分も相手に対して、いい人でありたいなと思う。

We love to be praised by others.
When I'm praised, I come to think that people who praised me
are favorable to me,and I act back in the same way.


人の能力を伸ばそうと思ったら、
叱るよりも褒めるほうがいい。
褒めることはその人の意志を育てるけど
叱ることは意志をしおれさせちゃうかもしれない。
(勿論、時に叱ることもとても大切ですが)

To grow one's ability, it's better to
praise them than to scold them.
Praises will enforce one's will.
Scolding, on the other hand, may lose or lowers one's will.
(of course, sometimes it's necessary)

子どもたちといる時は、なるべく
いいところを見つけたい!!
そしてしっかり褒めてあげたい。
ほんの些細なことだっていい。
子どもたちが笑顔になれば、私も
パワーが貰えちゃうわけで(*^^*)

大人でもそう。
いいトコ探し、していきたいな♪


When I'm with childiren, I try to find
something good in them.
And I want to praise them.
Just a little praise will do.
Smiles in their faces enpower myself, too.

It's true with adults.
Keep searching something good in the people
around us!


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/

にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト