FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

onitabirako


今日ついにちゃんと美容院に行ってきました**

「前髪、大胆にいってるね~。
 入り口で突っ込もうかと思った。」

やっぱりね。
いつも切ってくださる美容師さんに言われた。
ははは^^;
(先日自分で前髪切ったのです☆4/25記事参照)

久しぶりに髪を肩より短く切りました。
昔は伸ばしてることの方が珍しかったのだけど
なにせ童顔なので、仕事柄大人っぽく見られた方が
いいだろうなと、ここ3年くらい長めを保ってました。
(といってもそこまで長くなかったですが)

なんだかちょっと昔の自分に戻った感じ♪
首筋に風があたってすっきりです。
これで見た目年令もー3、4才です(笑)

Today I went to the beauty shop at last!!

"You cut your bangs in a bold way.
I noticed it at the entrance and
I was almost to comment on it there!"

said my usual hairdresser.
hahaha^^; Just as I expected.

I cut my hair above the shoulder line after a long time.
When I was young, I usually kept my hair short or bob,
it was rare to be long.

I'm baby-faced, so I kept my hair long for about 3 years
so as to be looked older.
I thought, to be looked older would be better for teaching job.

Now I feel like I've come back to young with this short hair.
It's nice to feel the breeze on my neck.
I think, I'll be looked younger by 3 or 4 years! haha^^;


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/

にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト