FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

spring green2
maple leaves in spring. I love this fresh green color!


いろんな方のブログを訪問して
学ぶことがたくさんある。
自分が関心を持っていること
ちゃんと行動に移されていたり。

When I visit other blogs,
I find many things to learn.
Things I'm concerned about.
They are putting them into practice.

それを見ながら
まだまだだな~と思う自分と
よし、これならできる!
と意欲を持ち出す自分。

Reading their articles
I feel I'm behind them.
And sometimes I'm encouraged to find
things I can try out!

環境問題も、医療問題も、災害のニュースも
すごく関心はあるくせに。

Environmental issues, medical issues,
news of natural disasters...
I'm interested in them...but...

とりあえず今やってみてることは
Anyway, things I'm trying out now are;

*クリック募金を毎日クリック!
Click the banner of collection
for a charity everyday.

*ネットの買い物はなるべくイーココロ!を通す
 (サイドバーに貼っています。
  企業が購入代金の数%を募金してくれます)
When I buy something via internet,
buy through the e-kokoro site.
(Some percentage of our purchase will be
collected as conritributions by companies.)

*臓器移植の募金に協力する
 
 以前に募金した男の子が無事目標金額に達成して
 今はアメリカのコロンビアで移植手術を待っています。
 人の命がこれで助かるかと思うと嬉しくなったので
 できる時はしていこうと思います。

 移植支援協会HP
  
Contribute some money for the fund-raising
of organ transplant.

I donated some money for a boy the other day.
Now he is in Columbia, America waiting for the
operation.It made me feel happy to know
I may help others' lives.
 
*エコな生活を心がける
Try to live an environmentally friendly life.

まだきっとできること、いろいろあるんだろうな。
まずは、できることから・・・。

Maybe, there are lots of things that I can do.
But, for the moment, I'll try what I can do now...


misatosan
美里さんを救う会←クリックでHPが開けます。

「娘のために生きたい」
そんな美里さんの命が助かりますように・・・。
募金に行ってきます。


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/

にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト