FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

kirakira


キラキラ
水を浴びた花が輝いてた
なんだか生き生きして
とっても綺麗**

花は水と太陽の光があってこそ
いっぱい成長できる

人間だって
心と体が必要としてるもの
ちゃんと吸収できたら
キラキラ輝いていける

たとえ小さな小さな
キラキラでも
自分らしい輝き
放てたら、いいな♪


After the watering,
this flower was shining so brilliantly.
It looked so refreshed
and so beautiful.

With water and the sunshine,
flowers can grow.

We humans as well
can grow and give off the brilliance
if we absorb
what our minds and bodies need.

It's okay with
just a slight brilliance.
If it's the brillance of our own...

* * * * * * *

今日大学の後輩から秋に結婚しますとの
嬉しいメールが・・・(*^^*)
おめでとう後輩くん!!!お幸せに**

Today, my junior fellow at the university
sent me a mail telling his marriage in autumn!
Congratulations!!
I wish them lots of happiness**


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/

にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト