FC2ブログ

リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

ladybug


私が写真撮ろうとして近寄ったら
一生懸命逃げようとしたてんとうむし。
大丈夫だよ~捕まえないから!

When I got closer to take a photo,
the ladybug tried to go away.
It's okay, don't worry! I won't catch you.


小さな虫たちも一生懸命生きている。
いつのまにか生きる術を身につけて。
逃げなきゃいけない時も察知して。
実は私、虫そんなに得意ではないですが
虫の命も尊重しなきゃ!と思っています。

Every small insect have it's own life.
They know how to live naturally.
They know when they need to escape.
Actually, I'm a bit scared of insects,
though I respect their lives.


世界にはたくさんの生き物がいる。
みんなの世界。みんなの地球。
大事に大事にして、いい環境を残していきたい。

There are millions of living things in this world.
This world is for all. The earth is for all.
I want to save this wonderful environment for the future.


<お知らせ>
今日Flickrというサイトに写真をアップしてみました☆
ブログのサイドバーの*favorite photos*の上のfrickr
をクリックすると写真サイトに行くことができます☆
まだ写真アップ以外は何もしていませんが・・・(^^;)
もし興味があれば覗いてやってください。
↓からも行くことができます**

Flickr


↓↓ランキングに参加しています**
   クリックしていただけるととっても嬉しいです(*^^*)/

にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト