リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
オランダミミナグサ


わかるよ。
ちょっとうかない顔してる。
悩んでることや、不安なこと
心の中にたまってきてるの。

でもあたりさわりのないことしか
言わないね。
まじめで、周りにも気を使うから
本音は奥にひそめてる。

モヤモヤの気持ちは
外に出してあげないと
心の中が体の中が
だんだん曇って重くなる。

外に出していいんだよ
一人で抱え込まないで
そのために仲間がいるんだから。
笑顔でいっぱいの未来を分かち合うために。


I know.
Your face is telling.
I know you are worrying a lot
and feeling uneasy.
I know your heart is getting
occupied with unhappy things.

You only tell us superficial things.
You are serious person and
you care the people around you,
so, you keep your true voice
deep inside your heart.

Release your worries
Release your anxieties.
Otherwise, your heart and body
will be filled with heavy, dark clouds

It's okay, don't worry.
Don't carry heavy load alone.
We are here to share the future
filled with smiles.


にほんブログ村 英語ブログへ


スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。