リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
kofuku_sakura


「一人より仲間がいるほうが楽しいよね」
今書こうとしてたことを偶然にもCMが言ってた(某英会話の)。

"It's more fun with friends than alone."
TV commercial said just what I wanted to write on the blog
by coincidence (CM of a certain english conversation school).

そう、このブログを始めて感じてること。
もともと、また英語の勉強始めよう!とは思っていたけれど
何となくそう思っていただけで。
具体的になにを・・・とかは決まってなかった。

This is what I've been feeling since I started the blog.
I was going to study English again, but I didn't think about
what and how to do, it was just ambiguous.

でも、ブログを書くうちに
英語に興味を持たれてる方って結構多いんだな
と感じて、自分の英語を振り返るきっかけにも
なって、英語をがんばろうと思ってる人がいる!
と思うと自分の励みにもなって。
こうして記事を書き続けられている。

Through the blog, I found that the number of people
who are interested in English is quite large.
And It became a good chance to look back my
English studying history.
Now, I'm encouraged to keep on updating because
there are people who come to visit and read this blog.

一人だとなんとも単調な英語の勉強。
でもこうしている今も、また誰か読んでくれるかな
とか、今日も英語聴いたりしたかな、とか
使えそうなものを見つけたら、あ、紹介しよう♪
とか。
楽しみながら英語に触れている自分がいる。

To study alone is quite boring.
But, even this moment, someone might be reading my article,
listening some English...
When I come across with something useful to study English,
I want to tell everyone about it♪
I'm now enjoying to learn English.


まだまだ未熟者の自分だけれど
それでも誰かのお役に立てることは嬉しくて。

同じ思いの仲間がいるのっていいな。
応援してくれる人がいるのって、幸せだな。

英語をがんばりたいって方、
私、いっぱい応援します(^^)。私でよければですけど・・・。
一緒に向上していけたらウレシイですね**

Of course, I'm now on my way to be grown up.
Even so, I can provide some help to you, which
is my great pleasure.

How nice to have friends who have the same spirits!
It's thankful to have friends who cheer me up!

Do you want to learn English?
I'll cheer you up!!! If you are OK with me.
I hope to brush up our skill together! It's my pleasure**




スポンサーサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。