リラコの2ヶ国語日記

児童英語講師・リラコが綴る日本語+英語の2ヶ国語日記 ☆再び英語力を上げるため奮闘中!!英語に興味のある方もそうでない方も覗いてみてくださいね**コメントなどいただけると嬉しいです(*^^*)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
写真撮るの大好きです。
今回は今までの写真の中で好きなものをUP**
~北海道編~

I love to take photos.
This time, I've picked up my favorite ones.
=Hokkaido=

oyako

北海道、美瑛にある親子の木
trees standing like parents and a child, Biei, Hokkaido

kushiro1

釧路川カヌー下りにて1
Kushiro river from the canoe 1

kushiro2

釧路川カヌー下りにて2
Kushiro river from the canoe 2

水がとっても綺麗で癒されました。
湧き水や温泉の関係などで屈斜路湖やそこから
流れる釧路川は、寒い北海道でもあまり凍らないそうです。
ここでは小さな手作りペンションに泊まりました**

The water was so beautiful there!!
because of the spiring water and hot springs,
the water of the lake Kussyaro and Kushiro river
running from the lake rarely freeze
even in the cold winter of Hokkaido.
We stayed at a small hand-made pension there.

スポンサーサイト
昨日は節分。巻き寿司を買った帰りに近所の小さな神社に入ってみたら
ぜんざいをどうぞと言われ、ぜんざい、福豆、鬼のお面と 
御神米をいただきました。
いつもは通らない道を通ると新たな発見があるものですね。
みなさんは節分らしいこと、何かされましたか?
今日も私の好きな写真をUPしようと思います。

癒される写真たち ~沖縄・美ら海編~

Yesterday was "Setsubun" (the day before the beginning of spring)
We stepped in the small shrine near our house on our way back
from shopping for rolled Sushi.
then the priest told us to have "Zenzai".
We had zenzai, fukumame(roasted soy beans),
mask of goblin and goshinmai(rice which had been offered to god).
There are some discoveries when we choose the street
we seldom walk through.
Did you do something on Setsubun day?
Today as well, I will pick up my favorite photos.

healing photos 2 =Churaumi, Okinawa=

kame

美ら海水族館にて
at Churaumi aquarium

なんかこのカメをみているとなんかがんばる気になってくるんです。
When I look at this turtle, I feel like moving forward.

manta

マンタ manta
のびのび優雅に泳いでほんと気持ち良さそう
they looked so relaxed swimming gracefully
shark face

変な顔~(サメ) 後ろはジンベエザメ
funny face (shark) whale shark behind

sunset churaumi

海洋博公園からの夕焼け
sunset from Kaiyouhaku park

実はこの日の夜、強い台風が沖縄に上陸。
ニュースでもかなり騒がれました。
那覇に戻るドライブは今までの人生で一番怖かった・・・。

Actually, a big typhoon hit Okinawa during that night.
It was so strong that the media took much attention.
The drive from Churaumi to Naha was the
scariest ever!!!
癒される写真たち ~花~

yellow flower


花は、どちらかというと素朴な花が好きです。
今日の花は、近くの山にハイクに行ったときに
撮ったものです**
名前は・・・わかりません(^^;)
花の名前、なかなか覚えられない・・・。
あったかくなったらまた山登りとか行きたいな♪

healing photos ~flowers~

I prefer flowers that are not outstanding.
todays photos were taken when I went hiking
to neaby mountain.

Their names...ummmm I don't know.
It's hard for mr to memorize names of flowers...
When it gets warmer, I wanna go climbing again♪

white flower


yellow flower2


今日はとってもあったかい日でした♪
龍ノ口山(257m)に春を感じに行ってきました**
梅の花が綺麗に咲いていたのでアップしてみました♪
これからたくさんの花が咲き乱れる季節。
楽しみですね**

It was very warm day today.
We went to Mt. Tatsunokuchi to feel the spring**
Plum flowers were beautiful there, so I attached
some photos.
Lots of flowers will bloom in spring.
I'm looking forward to seeing them**

plum_white1


plum_pink3


plum_pink1


plum_pink5


梅ばかりにしてみました**
なぜか4枚目だけ小さくなってしまった・・・。

I chose only plum flowers.
4th photo is smaller than the others somehow...


ランキングに参加しています。
応援いただけると嬉しいです**

にほんブログ村 英語ブログへ


ooinunofuguri

orange


今日はレッスン休み最後の日。
家や教室で準備をしつつ、それ以外の時間は自由なので
春探しに行ってきました。

近所の植物園にも行ったのだけど、岡山の桜はまだまだです。
来週にはいい感じかな?
道の途中にあった小さな花たちをアップしてみました**
花って、こんなかわいいんだ~と新しい発見の毎日です(^^)
それにしても、植物の生命力って、すごいですよね。
コンクリートの裂け目とか、おやまあそんなところから?
という花もたくさん。
みんなあったかい春の日差しを浴びて嬉しいんだろうな。
さあ、新年度。私もレッスンがんばろうっと**


We are going to start the lesson tomorrow.
Today was the last day I could use my time freely
except for the preparation at home and at school.
I and Rila (he took a day off) went out to look for some springs.

We went to a nearby botanical garden.
Most of cherry blossoms in Okayama have just started to bloom.
So, we have to wait a week or less until they'll be at their best.

I attached some flower photos I found on our way to the garden.
These days, I realized the cuteness of flowers.
The vitality of flowers are so great!!
Lots of flowers grow in the narrow places (like the crack of the concrete)
and make me surprise a lot.

They are all happy receiving warm spring sunshine.
I too want to grow! It's the start of the new year!
I'll try my best to give good lessons!


white2


<この記事の音声はまた後日つけます**>


ランキングに参加しています**
応援していただけると嬉しいです**

にほんブログ村 英語ブログへ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。